1 00:03:23,760 --> 00:03:24,638 Žao mi je. 2 00:03:24,640 --> 00:03:25,760 Dobro jutro. 3 00:03:26,600 --> 00:03:27,980 Dobro jutro. 4 00:03:28,440 --> 00:03:29,660 sta radis 5 00:03:32,340 --> 00:03:38,660 Ja sam... ja sam... ja sam... ja sam... Ja sam... ja sam... ja sam... 6 00:03:53,070 --> 00:03:54,630 Ako imate vremena, možete popiti čaj. 7 00:03:56,430 --> 00:03:58,770 Ako imate vremena. 8 00:04:07,990 --> 00:04:10,310 sam sam. 9 00:04:12,950 --> 00:04:15,950 Ako nemate ništa protiv. 10 00:04:21,769 --> 00:04:22,770 Uđi. 11 00:04:23,510 --> 00:04:24,510 Prošlo je dosta vremena. 12 00:05:21,680 --> 00:05:22,840 Prošle su dvije godine. 13 00:05:51,020 --> 00:05:53,420 Koliko imaš godina, Nojima -san? 14 00:05:57,200 --> 00:06:04,140 Imam 32 godine. 15 00:06:04,660 --> 00:06:05,660 Vidim. 16 00:06:06,140 --> 00:06:08,300 Znači ti se razlikuješ od svog muža. 17 00:06:10,060 --> 00:06:15,860 I nećeš se udati? 18 00:06:23,150 --> 00:06:25,210 Nemam partnera. 19 00:06:26,110 --> 00:06:30,770 Vidim. 20 00:06:31,330 --> 00:06:33,110 svo vrijeme? 21 00:06:36,770 --> 00:06:42,370 O čemu 22 00:06:42,370 --> 00:06:44,650 biti sam? 23 00:07:03,560 --> 00:07:05,640 Hej, Nojima-san. 24 00:07:07,200 --> 00:07:12,100 Videli ste me upravo sada, zar ne? Da. 25 00:07:15,520 --> 00:07:16,880 Znaš me. 26 00:07:19,520 --> 00:07:20,440 i... 27 00:07:20,440 --> 00:07:32,420 Nojima 28 00:07:32,420 --> 00:07:33,420 -san. 29 00:07:35,520 --> 00:07:37,440 Tokidoki, jesi li uzeo moj donji veš? 30 00:07:44,160 --> 00:07:46,220 Vidite, saznali ste. 31 00:07:53,360 --> 00:07:54,420 U redu je, u redu je. 32 00:07:55,100 --> 00:07:57,780 Pa, za šta si ga koristio? 33 00:08:05,450 --> 00:08:07,630 Ne možete to reći, zar ne? 34 00:08:10,310 --> 00:08:16,870 Oh, da, Nojima -san. 35 00:08:18,370 --> 00:08:20,610 Zašto ne probaš sada? 36 00:08:23,510 --> 00:08:26,090 Kako to misliš? 37 00:08:29,250 --> 00:08:34,570 Nojima-san, uradio si to u mom studiju, zar ne? 38 00:08:40,650 --> 00:08:41,650 Je li došlo? 39 00:08:44,210 --> 00:08:46,630 Ne, nije. 40 00:08:48,510 --> 00:08:50,210 Nisam to uradio. 41 00:08:51,410 --> 00:08:52,410 Pogledaj. 42 00:08:53,210 --> 00:08:54,810 Znam šta radiš. 43 00:08:56,530 --> 00:08:58,130 Probaj. 44 00:08:58,710 --> 00:08:59,710 Molim te. 45 00:09:08,130 --> 00:09:09,490 Sada je veći. 46 00:09:14,990 --> 00:09:15,990 Mogu li ga dodirnuti? 47 00:11:15,920 --> 00:11:17,000 Hladno je. 48 00:12:02,120 --> 00:12:05,880 Hvala vam puno. 49 00:12:40,240 --> 00:12:41,900 Odmah se vraćam. 50 00:13:09,230 --> 00:13:14,810 Hvala vam puno. 51 00:16:23,310 --> 00:16:24,310 Oh. 52 00:44:15,520 --> 00:44:16,520 halo? 53 00:44:24,840 --> 00:44:26,360 sta nije u redu? 54 00:44:28,960 --> 00:44:34,300 Voz je u lošem stanju. 55 00:44:37,220 --> 00:44:38,220 je li tako? 56 00:44:39,340 --> 00:44:41,400 Ako imate vremena, možete li mi pokazati? 57 00:44:46,480 --> 00:44:47,480 U redu je. 58 00:44:48,460 --> 00:44:50,480 Drago mi je to čuti. 59 00:44:52,360 --> 00:44:53,760 Pitaću ga kasnije. 60 00:44:54,240 --> 00:44:57,020 Pitaću ga kasnije. Hvala ti. 61 00:45:58,600 --> 00:45:59,900 G. Tanaka, da li biste hteli da uzmete ovo novac? 62 00:46:01,900 --> 00:46:04,760 Ne, ne brini o tome uopšte. 63 00:46:05,040 --> 00:46:06,160 Nisam ti komšija. 64 00:46:08,260 --> 00:46:09,580 Žao mi je. 65 00:46:10,960 --> 00:46:12,380 Žao mi je. 66 00:46:15,220 --> 00:46:17,460 To uopste nije. 67 00:46:21,820 --> 00:46:23,740 Ali nije li to zaista smetalo? 68 00:46:24,880 --> 00:46:28,310 Oh. Ne brini o tome. 69 00:46:28,810 --> 00:46:29,950 Biću dobro. 70 00:46:34,950 --> 00:46:36,370 Stvarno si ljubazan. 71 00:46:38,110 --> 00:46:40,190 Žao mi je tvoje žene. 72 00:46:40,650 --> 00:46:41,650 Oh, 73 00:46:43,490 --> 00:46:46,470 br. ja sam stvarno... 74 00:47:03,530 --> 00:47:05,510 Pitam se da li da potražim nekoga kao Tamaki-san ponovo. 75 00:47:07,010 --> 00:47:13,770 Zašto? Oh, pa, ne mogu ni ja tebe prevariti puno, pa molim te pusti 76 00:47:13,770 --> 00:47:14,910 znam kad završiš. 77 00:47:16,090 --> 00:47:17,870 Evo, uzmi ovo. 78 00:47:18,550 --> 00:47:21,450 Hvala ti. 79 00:57:20,750 --> 00:57:21,750 Gotovo je. 80 00:57:24,270 --> 00:57:26,890 Oh, je li tako? 81 00:57:29,690 --> 00:57:32,170 Osećam se kao da sam zaspao. 82 00:57:32,850 --> 00:57:33,850 Žao mi je. 83 00:57:34,930 --> 00:57:38,450 Pa, novac je u redu. 84 00:58:39,280 --> 00:58:41,700 Mogu samo ovakve stvari. 85 00:58:44,920 --> 00:58:50,960 Da vam kažem hvala, šta bih to biti? 86 01:00:45,060 --> 01:00:46,060 U redu. 87 01:04:22,730 --> 01:04:23,730 Ne znam. 88 01:31:38,220 --> 01:31:39,740 Prošlo je dosta vremena otkako te nisam video. Oh, Ko -chan. 89 01:31:40,320 --> 01:31:41,320 Kasniš. 90 01:31:41,860 --> 01:31:43,080 Bio sam zabrinut za tebe. 91 01:31:43,700 --> 01:31:45,620 Žao mi je. Uđi. 92 01:31:46,260 --> 01:31:47,239 Uđi. 93 01:31:47,240 --> 01:31:54,040 Mislio sam na tebe 94 01:31:54,040 --> 01:31:57,640 čekali, pa hajde da se pozdravimo zajedno. 95 01:33:10,440 --> 01:33:16,000 Prošlo je mnogo vremena, Ko -chan. 96 01:33:17,260 --> 01:33:18,260 Kako posao? 97 01:33:19,580 --> 01:33:22,220 Dobro ide. To je dobro. 98 01:33:25,200 --> 01:33:26,840 I ja sam se brinuo za tebe. 99 01:33:28,320 --> 01:33:29,740 Zato, molim te, dobro pazi na nju. 100 01:33:33,320 --> 01:33:35,940 Šta se dogodilo sa ovim dijelom? 101 01:33:37,840 --> 01:33:41,540 Pa, pokvareno je. 102 01:33:43,280 --> 01:33:44,280 sta? 103 01:33:54,510 --> 01:33:55,730 Bio si sa njim, zar ne? 104 01:33:56,570 --> 01:33:57,570 Ne, bio sam s njim. 105 01:33:58,230 --> 01:33:59,230 Bio sam sa njim. 106 01:33:59,510 --> 01:34:00,510 Bio sam sa njim. 107 01:34:26,060 --> 01:34:27,060 Šta je sa tvojom sestrom? 108 01:34:28,180 --> 01:34:29,180 Kako to misliš? 109 01:34:29,340 --> 01:34:30,420 Kako to misliš? 110 01:34:30,700 --> 01:34:32,740 Znaii li to da tvoja sestra jolj uvijek ne zna imaš dečka? 111 01:34:35,500 --> 01:34:37,320 Kako to misliš? 112 01:34:42,460 --> 01:34:46,640 Znate li zašto sam dao otkaz? 113 01:34:56,240 --> 01:34:57,240 Bio je neko ko mi se dopao. 114 01:34:57,720 --> 01:34:59,640 Postojao je neko s kim sam želio biti. 115 01:35:00,880 --> 01:35:02,640 Zato sam prekinuo brak. 116 01:35:37,200 --> 01:35:39,240 Koma -chan, čekaj! Chan -san! 117 01:35:43,020 --> 01:35:45,400 Nisam trebao dozvoliti da me prevariš. 118 01:35:45,980 --> 01:35:48,740 Znao si da mi se sviđaš.